Итальянско-русский экономический словарь - pari
Связанные словари
Перевод с итальянского языка pari на русский
pari
1.равный, одинаковый
azione sopra/sotto la pari — акция по цене выше/ниже номинальной
sopra/sotto la pari — выше/ниже номинала
pari opportunità
numero pari
2.паритет, номинал
pari dei cambialla pari
azione alla pari
cambio alla pari
vendere sopra la pari
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. invar; agg1) равный, одинаковый, подобныйpari diritti — равные праваdi pari quantità — равный по количествуa pari condizioni — на равных условияхpari di età — одних летessere / rimanere / fare pari (e patta) разг. — быть квиты, сквитаться прост.; сыграть вничьюrendere pari a pari — расплатиться / прост. расквитаться сполна2) ровный, на одном уровнеla bilancia sta pari — весы в равновесииandare pari (pari) — идти, сохраняя равновесие3) чётныйnumeri pari e dispari — чётные и нечётные числаessere pari nel gioco — сыграть вничьюgiocare a pari e dispari — играть в чёт и нечетnon fare né pari né dispari перен. — так ни к чему и не прийти4) (a qc) пригодный, способный (к чему-либо)essere pari al proprio lavoro перен. — быть на своём месте, хорошо знать своё дело2. invar; mравный, ровняnon è un tuo pari — он тебе не ровняda pari (a pari) — как равный с равным; на равной ноге, на равных началахnon è da par suo ((+ inf)...) — не в его привычках / духе...non avere / essere senza pari — не иметь себе равных3. invar; f фин.номинал, номинальная ценаvendere alla pari — продать по номиналуsopra / sotto la pari — выше / ниже номиналаSyn:uguale, simile, medesimo, equivalente, stesso, identico; atto, idoneoAnt:diverso, superiore, inferiore, dispari, impari••in pari — в порядке, в соответствииmettersi in pari — 1) идти в ногу со временем / с веком; не отставать от жизни; наверстать упущенное 2) заплатить...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |